despierto

Значення українською

1. Прикметник: бадьорий, несонний, який не спить; пробуджений

• Estoy despierto. — «Я не сплю / я прокинувся».

2. Прикметник (переносно): кмітливий, тямущий, спостережливий

• Es un niño despierto. — «Це кмітлива дитина».

3. Дієслово (форма): despierto = 1-ша особа однини теперішнього часу від despertar

• «(я) прокидаюся / буджу (когось)» залежно від значення дієслова.
• Me despierto temprano. — «Я прокидаюся рано».
• Despierto a mi hermano. — «Я буджу свого брата».

---

Частини слова / походження

• Основа пов’язана з дієсловом despertar («прокидатися», «будити»).
• Історично: префікс des- + корінь, пов’язаний із espertar / despertar (ідея «вийти зі сну, привести до стану пильності»).
• У сучасній мові despierto функціонує як прикметник і як дієслівна форма.

---

Іспанські синоніми

У значенні “не спить / прокинувся”:

• desvelado (без сну, не спить)
• en vela (не сплячи)
• vigilante (пильний, насторожі — ближче до “напоготові”)

У значенні “кмітливий”:

• listo
• avispado
• espabilado
• perspicaz (проникливий)

---

Іспанські антоніми

До “не спить / прокинувся”:

• dormido (сплячий, сонний)
• adormecido (задрімалий, напівсонний)

До “кмітливий”:

• torpe (незграбний, тупуватий у діях)
• tonto (дурний)
• ingenuo (наївний — не завжди прямий антонім, але протиставляється “кмітливому/хитрому”)