despilfarrar
марнотратити
Визначення та значення
Слово despilfarrar означає витрачати гроші, майно або інші ресурси (наприклад, час чи енергію) нерозсудливо, надмірно та без будь-якої потреби. Це типове марнотратство, коли людина розкидається ресурсами, не задумуючись про їхню цінність або майбутню нестачу.
В основному це слово використовується у фінансовому контексті, але його також можна зустріти у фразах про даремне використання таланту чи можливостей.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологія слова до кінця не з'ясована, проте вважається, що воно походить від префікса des- (що вказує на роз'єднання або позбавлення) та кореня, пов'язаного зі старими іспанськими словами, що означали "клаптики" або "безлад". Таким чином, первісне значення було близьким до ідеї розкидання речей або перетворення їх на непотріб.
Синоніми та антоніми
Синоніми: malgastar — найбільш загальне слово для позначення марнування. derrochar — витрачати у великих кількостях, часто з відтінком розкоші. disipar — розтринькувати (особливо про спадок або великі статки). desperdiciar — не скористатися шансом або даремно витратити ресурс.
Антоніми: ahorrar — заощаджувати, відкладати гроші. economizar — економити, раціонально використовувати ресурси. guardar — зберігати. conservar — оберігати, підтримувати в належному стані.
Make “despilfarrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No me gusta despilfarrar dinero.verb
Мені не подобається марнотратити гроші.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad