VocabuoDictionaryGet the app
noun

el despliegue

розгортання

Acción de abrir, mostrar o extender algo que estaba guardado o cerrado, como un plan, una idea o un objeto físico.

Визначення та значення

Слово despliegue має кілька основних значень залежно від контексту:

  1. Розгортання або розкладання: Це процес розправлення чогось, що було складене або згорнуте. Наприклад, розгортання вітрил, карти або прапора.
  2. Військове або стратегічне розгортання: Розміщення військ, оборонних засобів або персоналу на певній території для виконання стратегічного завдання або проведення операції.
  3. Демонстрація або вияв: Широкий показ певних якостей, здібностей, ресурсів або зусиль. Наприклад, "despliegue de medios" означає залучення великої кількості ресурсів для досягнення мети.
  4. Технічне впровадження: У сфері інформаційних технологій це процес встановлення та налаштування програмного забезпечення або мережевої інфраструктури для початку їхньої роботи.

Граматика та походження слова

Despliegue — це іменник чоловічого роду в однині.

Слово походить від іспанського дієслова desplegar despliegue. Етимологічно воно складається з префікса des-, що означає заперечення або зворотну дію, та латинського дієслова plicare, що означає "складати". Таким чином, первісне значення слова — "розкладати те, що було складене".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • desarrollo despliegue — розвиток або розгортання процесу.
  • exhibición despliegue — виставка, показ або демонстрація.
  • extensión despliegue — розширення або поширення.
  • colocación despliegue — розміщення (часто у контексті персоналу чи ресурсів).
  • manifestación despliegue — прояв або маніфестація чогось.

Антоніми:

  • repliegue despliegue — відступ або згортання (найбільш прямий антонім, особливо у військовому контексті).
  • concentración despliegue — зосередження або концентрація в одній точці.
  • recogimiento despliegue — збирання або усамітнення.
  • reducción despliegue — скорочення або зменшення.

Make “despliegue” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El despliegue del equipo fue impecable.noun

Розгортання команди було бездоганним.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play