despojar

Значення (укр.):

1. Позбавляти когось чогось, відбирати (часто силою, обманом або через зловживання владою): майна, прав, привілеїв, влади тощо.

   • Часто вживається як despojar a alguien de algo — «позбавити когось чогось».

2. Знімати, скидати з себе щось; звільнятися від чогось (одяг, прикраси, а також переносно — звички, упередження, страх тощо).

   • Може вживатися як despojarse de algo — «позбутися/скинути з себе щось».

---

Частини слова

• Корінь: despoj-
• Закінчення (інфінітив): -ar (дієслова 1-ї дієвідміни)

(Етимологічно пов’язане з ідеєю «знімати/забирати з когось щось», близьке до despojo — «здобич; награбоване; рештки/те, що зняли».)

---

Синоніми (ісп.)

Для значення «позбавляти, відбирати»

• privar (de) — позбавляти
• quitar — забирати
• arrebatar — виривати, відбирати
• desposeer — позбавляти власності
• expoliar / saquear — грабувати (сильніше, часто про насильство/військові дії)
• confiscar — конфіскувати (офіційно/юридично)

Для значення «скидати з себе, позбуватися»

• desnudarse — роздягатися (якщо йдеться про одяг)
• quitarse — знімати з себе
• deshacerse de — позбуватися
• librarse de — звільнятися від

---

Антоніми (ісп.)

До «позбавляти, відбирати»

• dar — давати
• otorgar — надавати
• conceder — дарувати/надавати
• restituir / devolver — повертати

До «позбуватися, скидати з себе»

• ponerse — одягати/надягати
• conservar — зберігати
• mantener — підтримувати, утримувати

---

Типові конструкції

• despojar a alguien de algo — позбавити когось чогось
• despojarse de algo — позбутися/скинути з себе щось