adjective

despreciable

нікчемний

Que no vale mucho o que causa poco respeto por ser muy malo o bajo.

Визначення та значення

Слово despreciable в іспанській мові має два основні значення залежно від контексту:

Гідний презирства або нікчемний: Це значення стосується моральних якостей людини або її вчинків. Воно описує когось або щось, що викликає огиду, сильне несхвалення або вважається підлим і низьким. Наприклад, "un acto despreciable" (нікчемний вчинок).
Незначний або мізерний: Це значення використовується для опису кількості, розміру або важливості чогось, що є настільки малим, що ним можна знехтувати. У науковому або математичному контексті це часто перекладається як "нехтовно малий". Наприклад, "una cantidad despreciable" (незначна кількість).

Граматика та походження слова

Це прикметник, який має однакову форму для чоловічого та жіночого родів.

З точки зору морфології, слово складається з таких частин:

Префікс des-: вказує на заперечення або протилежну дію.
Корінь preci-: походить від іспанського слова precio (ціна, вартість), що своєю чергою походить від латинського pretium.
Суфікс -able: позначає можливість або здатність підлягати певній дії.

Дослівно слово можна трактувати як те, що "не заслуговує на оцінку" або те, що "можна знецінити". Воно походить від дієслова despreciar (зневажати, нехтувати).