verb

desprender

відокремити · виділяти

Separar o quitar algo de donde estaba unido, o dejar que caiga. También puede ser soltar un olor o una sensación.

Слово: desprender

Вимова: [desˈpɾendeɾ]

Значення:
Іспанське дієслово "desprender" означає "відокремлюватися", "відриватися", "виділяти", "випускати" (сік, запахи, світло тощо).


Пояснення слова українською

Дієслово desprender має декілька значень:

  1. Відокремлювати, відривати
    Це дія відділення чогось від чогось іншого. Наприклад, коли кусок паперу відривається від сторінки.

  2. Виділяти, випускати
    Може означати випускати або виділяти щось нематеріальне: запах, пар, світло, тепло тощо.


Частини слова:

  • des- — префікс, що зазвичай позначає відокремлення, заперечення або окреме рухання.
  • prender — дієслово, що означає "ловити", "закріплювати", "затримувати".

Разом цей префікс і дієслово дають значення "відривати", "відділяти".


Синоніми (іспанською):

  • separar (розділяти)
  • desconectar (відключати, від'єднати)
  • arrancar (виривати, знімати)
  • soltar (звільнювати, відпускати)
  • exhalar (виділяти, випускати пар/запах)

Антоніми (іспанською)

  • unir (зв’язувати, з’єднувати)
  • pegar (приклеювати)
  • sujetar (тримати, кріпити)
  • agarrar (хапати)

Приклади вжитку:

  • La cuerda se desprendió y cayó al suelo.
    (Мотузка відірвалася і впала на підлогу.)

  • Esta flor desprende un aroma muy agradable.
    (Ця квітка виділяє дуже приємний аромат.)

Make “desprender” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ellos quieren desprender el cartel de la pared.verb

Вони хочуть відокремити плакат від стіни.

El humo empezó a desprender un olor muy fuerte.verb

Дим почав виділяти дуже сильний запах.

La vela puede desprender un aroma agradable.verb

Свічка може виділяти приємний аромат.

La flor puede desprender un aroma muy agradable.verb

Квітка може виділяти дуже приємний аромат.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).