desprovisto
позбавлений
Визначення та значення
Слово desprovisto означає відсутність чогось необхідного, корисного або звичного. Це прикметник, який описує стан, коли об'єкт або особа не має певних якостей, інструментів, засобів або захисту. У переносному значенні воно може вказувати на брак абстрактних речей, таких як логіка, сенс або почуття.
Основні значення:
- Позбавлений чогось матеріального: наприклад, будинок без меблів або людина без ресурсів.
- Позбавлений абстрактних якостей: наприклад, аргумент, якому бракує підстав ("desprovisto de fundamento").
Граматика та походження слова
Це слово є дієприкметником (participio), що походить від дієслова desproveer, проте найчастіше воно функціонує як прикметник. Воно змінюється за родами та числами: desprovisto (чоловічий рід), desprovista (жіночий рід), desprovistos (чоловічий рід, множина), desprovistas (жіночий рід, множина).
Морфологічно слово складається з:
- Префікса des-, який у іспанській мові означає заперечення, скасування або позбавлення.
- Кореня provisto, що є дієприкметником від proveer (забезпечувати, постачати).
Етимологічно корінь виходить від латинського слова provisus, що походить від providere (бачити заздалегідь, передбачати, забезпечувати).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- falto — той, кому чогось бракує.
- carente — позбавлений чогось (часто використовується в офіційному контексті).
- privado — позбавлений (прав, майна або можливостей).
- desnudo — буквально "голий", але в переносному значенні "без прикрас" або "без захисту".
Антоніми:
Make “desprovisto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El plato está desprovisto de sal.adjective
Страва позбавлена солі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad