desterrar
вигнати
Визначення та значення
Іспанське дієслово desterrar має два основні значення, які залежать від контексту використання:
- Вигнання з території: Це дія, що полягає у висиланні людини з її рідної країни, міста чи місця проживання як покарання або з політичних причин. Це примусове віддалення від рідної землі.
- Усунення ідей чи звичок: У переносному значенні це слово використовується для опису процесу позбавлення від певних думок, страхів, сумнівів або застарілих звичок. Це означає повністю викорінити щось із пам'яті чи повсякденного вжитку.
Граматика та походження слова
Слово desterrar утворене морфологічним шляхом:
- Префікс des-, який вказує на заперечення, вилучення або роз'єднання.
- Корінь tierra , що означає "земля".
- Суфікс -ar, характерний для неозначеної форми дієслів першої дієвідміни.
З точки зору граматики, це неправильне дієслово (verbo irregular). При відмінюванні в теперішньому часі (Presente de Indicativo) у корені відбувається дифтонгізація: голосна e змінюється на ie, коли вона знаходиться під наголосом. Наприклад: yo destierro, tú destierras, él destierra.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- exiliar — відправляти у політичне вигнання.
- expatriar — висилати за межі батьківщини.
- expulsar — виганяти, виштовхувати.
- confinar — засилати у віддалене місце.
- eliminar — усувати, ліквідовувати (стосовно абстрактних понять).
Антоніми:
Make “desterrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La comunidad decidió que desterrarían cualquier sentimiento de odio para vivir en paz.verb
Громада вирішила, що вони вигнатимуть будь-яке почуття ненависті, щоб жити в мирі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad