noun

el deterioro

погіршення

Empeoramiento o daño gradual de algo o de alguien con el paso del tiempo.

Визначення та значення

Слово deterioro означає процес або результат погіршення стану, якості або вартості чого-небудь. Це поняття описує поступовий занепад або руйнування, які можуть бути спричинені часом, інтенсивним використанням, зовнішніми природними чинниками або відсутністю догляду.

Цей термін використовується у різних контекстах:

  1. Фізичний стан об'єктів: руйнування будівель, зношення техніки або пошкодження матеріалів.
  2. Здоров'я: погіршення фізичного чи ментального стану людини (наприклад, когнітивне погіршення).
  3. Абстрактні поняття: занепад стосунків, погіршення економічної ситуації або зниження якості послуг.

Граматика та походження слова

Deterioro є іменником чоловічого роду (el deterioro). Воно утворене від дієслова deteriorar .

Етимологічно слово походить від латинського deterior, що є порівняльним ступенем і означає "гірший". Латинський корінь вказує на рух вниз або зниження якості. У структурі слова можна виділити префікс de-, який часто позначає відділення або посилення негативного значення, та основу, що вказує на зміну стану в гірший бік.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • daño — шкода або фізичне пошкодження.
  • desgaste — поступове зношення внаслідок тривалого використання.
  • menoscabo — зменшення цінності, престижу або якості.
  • empeoramiento — загальне погіршення ситуації або здоров'я.
  • degradación — деградація, розпад або зниження рангу/якості.

Антоніми:

  • mejora — покращення стану або якості.
  • progreso — прогрес або розвиток.
  • restauración — відновлення або повернення до початкового стану.
  • arreglo — ремонт або виправлення.
  • perfeccionamiento — вдосконалення.

Make “deterioro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El deterioro del edificio era evidente tras el huracán.noun

Погіршення стану будівлі було очевидним після урагану.

Los expertos analizarán si el deterioro de las piezas artísticas se puede detener con químicos.noun

Експерти проаналізують, чи можна зупинити погіршення стану художніх творів за допомогою хімікатів.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).