la determinación
рішучість
Determinación – це слово іспанською мовою, яке має кілька значень в залежності від контексту. Далі наведено пояснення з українською інтерпретацією.
Значення слова determinación
-
Рішучість, цілеспрямованість
- В цьому значенні determinación означає характерну властивість людини – бути впертою, прагнути до досягнення мети незважаючи на труднощі.
- Ця характеристика пов’язана з внутрішньою силою волі та наполегливістю.
Синоніми:
- Воля, наполегливість, впертість, націленість.
Антоніми:
- Невизначеність, сумнів, коливання.
-
Визначення, установлення, визначення чогось (процес чи результат)
- В даному випадку слово позначає дію або результат процесу визначення чогось. Наприклад, визначення значення слова, визначення меж території, встановлення діагнозу тощо.
- Це поняття пов'язане з соціальними, науковими або професійними процесами, де необхідно чітко закріпити певну інформацію чи параметри.
Синоніми:
- Визначення, встановлення, уточнення, діагностика (залежно від контексту).
Антоніми:
- Невідомість, нечіткість, неясність.
Морфологічний аналіз
- determinar (дієслово) – означає "визначати", "вирішувати".
- Підсумок “-ción” – суфікс, який утворює іменники і вказує на дію або результат дії.
- Таким чином слово determinación утворене від дієслова determinar і позначає "процес або результат визначення", або в більш узагальненому життєвому значенні – "рішучість".
Підсумок
| Значення | Пояснення | Синоніми | Антоніми |
|---|---|---|---|
| Рішучість, воля | Наполегливість у досягненні цілі | Воля, наполегливість | Невизначеність, сумнів |
| Визначення, уточнення | Процес або результат визначення/встановлення | Визначення, уточнення | Нечіткість, неясність |
Таким чином слово determinación можна застосовувати як для характеристики особистих якостей, так і для позначення офіційного процесу визначення чи встановлення чогось.
Make “determinación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su determinación ayudó a que el proyecto terminara a tiempo.noun
Її рішучість допомогла тому, що проєкт завершився вчасно.
La determinación del grupo impresionó a todos los participantes.noun
Рішучість групи вразила всіх учасників.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad