nounverb

el devenir

становлення · майбутнє

Визначення та значення

Слово має кілька значень, що залежать від контексту та його ролі в реченні:

  1. Як дієслово: воно означає процес перетворення, зміни стану або переходу з однієї якості в іншу. Це еквівалент українських слів "ставати", "перетворюватися". Також може вживатися у значенні "відбуватися" або "траплятися".
  2. Як іменник (el devenir): це філософське поняття, що описує безперервний процес змін, становлення та розвитку всього існуючого в часі. Це плин життя або історичний розвиток подій.

Граматика та походження слова

Слово походить від латинського дієслова devenire, що означало "приходити", "прибувати" або "досягати цілі". Воно складається з префікса de- та кореня venire (приходити).

У граматиці іспанської мови це дієслово є неправильним. Воно відмінюється за тією ж схемою, що і дієслово venir. Часто використовується в офіційному, літературному або науковому стилі мовлення. Коли слово виступає іменником, воно завжди вживається в чоловічому роді.

Синоніми та антоніми

Синоніми (дієслово):

  • convertirse
  • transformarse
  • suceder
  • acontecer
  • llegar a ser[?](vocabuo://word/llegar a ser)

Синоніми (іменник):

Антоніми:

Make “devenir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El devenir de las cosas a veces es inesperado.noun

Становлення речей іноді буває несподіваним.

Nadie puede predecir el devenir del país.noun

Ніхто не може передбачити майбутнє країни.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).