nounadjective

el dicho

приказка · вислів

Es una frase corta que expresa una idea, consejo o enseñanza popular.

"Dicho" — це іспанське слово, яке може мати кілька значень залежно від контексту.


Значення слова "dicho" в українській мові:

  1. Причастя минулого часу від дієслова "decir"
    "Dicho" — це форма минулого причастя дієслова "decir" (казати, говорити). Використовується у складних часах, наприклад:

    • He dicho la verdad. — "Я сказав правду".
  2. Іменник: "вислів", "прикметка", "перевірене твердження"
    У цій ролі "dicho" означає "скаження", "фраза", "народна прикмета" або "поширений вираз".
    Приклад:

    • Un dicho popular — "популярний вислів" або "поширена приказка".
    • El dicho "Más vale tarde que nunca" — "Послів'я 'Краще пізно, ніж ніколи'".

Частини слова:

  • Come from the verb "decir" (казати, говорити)
  • "Dicho" — форма страдательного причастя минулого часу.

Іспанські синоніми

  • Для причастя минулого часу "dicho" немає синонімів, оскільки це граматична форма.
  • Для іменника "dicho" (прислів'я) синонімами можуть бути:
    • Refrán (прислів'я)
    • Proverbio (прислів'я)
    • Expresión (вираз).

Іспанські антоніми

  • Для причастя минулого "dicho" антонімів немає фактично, це граматична форма.
  • Для іменника "dicho" (вислів, прислів'я) специфічних антонімів немає.

Підсумок:
Слово "dicho" в іспанській мові може бути дієприкметником минулого часу від дієслова "decir" — "сказаний", або вживатися як іменник означати "прикметка", "поширена фраза", "вислів".

Make “dicho” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Como dice el dicho, "A mal tiempo, buena cara".noun

Як каже приказка: "За поганої погоди — бадьорий вигляд".

Existe un famoso dicho que todos conocemos.noun

Існує відомий вислів, який усі ми знаємо.

Ese dicho era muy popular entre los abuelos del pueblo.noun

Ця приказка була дуже популярною серед дідусів села.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).