nounnounadjective

el difunto

покійний

Difunto – іспанське слово, що означає "померлий", "покійний".


Значення:

  1. Основне значення:
    Difunto використовується для позначення людини, яка померла, померлого. Це слово вживається як прикметник або іменник, щоб описати людину вже після смерті.

    Приклад:

    • El difunto fue enterrado ayer. – "Померлого поховали вчора."
    • Visitar la tumba del difunto. – "Відвідати могилу померлого."
  2. У переносному значенні (в деяких випадках):
    – може використовуватися в метафоричному або жартівливому сенсі для позначення чогось застарілого, "вбитого" або непрацюючого.


Склад слова:

  • В корені difunt- (походить від латинського "defunctus" – померлий).
  • Закінчення -o може вказувати на родовий або граматичний рід (чоловічий).
  • Жіночий рід: difunta.

Синоніми:

  • Muerto – також означає "мертвий".
  • Fallecido – більш офіційний, означає "померлий".
  • Finado – старовинне або більш формальне слово.
  • Desaparecido (у деяких контекстах, коли йдеться про відсутність чи загибель).

Антоніми:

  • Vivo – "живий".
  • Presente – "присутній", у контексті життя.

Підсумок: Difunto – це термін для позначення людини, яка померла, використовується у повсякденній та офіційній мові для згадки про померлих.

Make “difunto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El difunto será recordado con cariño por todos.noun

Покійного з любов’ю пам’ятатимуть усі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).