diligente
старанний
Визначення та значення
Слово diligente в іспанській мові використовується для опису людини, яка виконує свої обов'язки або завдання з великою ретельністю, швидкістю та уважністю. Це позитивна характеристика, що поєднує в собі працьовитість та ефективність.
Основні значення:
- Старанний та працьовитий: той, хто докладає зусиль для якісного виконання роботи.
- Швидкий та оперативний: той, хто виконує завдання без зволікань, демонструючи готовність до дій.
Це слово часто вживається в офіційному або професійному контексті для опису ідеального працівника або відповідального підходу до справи.
Граматика та походження слова
Граматика: Слово diligente є прикметником. В іспанській мові прикметники, що закінчуються на -e, мають однакову форму для чоловічого та жіночого родів.
- un hombre diligente (старанний чоловік)
- una mujer diligente (старанна жінка)
У множині додається закінчення -s: diligentes.
Походження: Слово походить від латинського diligens, -entis, що є дієприкметником теперішнього часу дієслова diligere. Цікаво, що первісне значення латинського дієслова — «любити», «високо цінувати» або «вибирати». Отже, етимологічно старанна людина — це той, хто любить те, що робить, або ставиться до справи з особливою увагою та любов'ю.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- trabajador — працьовитий.
- aplicado — старанний (часто про навчання).
- eficiente — ефективний.
- solícito — дбайливий, уважний, готовий допомогти.
- presto — швидкий, готовий.
Антоніми:
Make “diligente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella es muy diligente en su trabajo.adjective
Вона дуже старанна у своїй роботі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad