diluir
розбавити · розчиняти
Слово: diluir
Пояснення українською:
Diluir — це іспанський дієслово, яке означає "розбавляти", "розчиняти". Воно походить від латинського слова diluere, що складається з префікса dis- (роз-) і кореня luere (мити, змивати).
Значення:
-
Фізичне значення: робити речовину менш концентрованою, додаючи до неї рідку речовину (зазвичай воду або інший розчинник). Наприклад, додати воду до соку, щоб зменшити його концентрацію.
-
Переносне значення: зменшувати інтенсивність або силу чогось, наприклад, зменшувати вплив, значущість або виразність ідеї, аргументу тощо.
Синоніми іспанською:
- dilatar (в окремих використаннях у сенсі "розбавляти", "зменшувати концентрацію")
- rebajar (у значенні "понижувати, розбавляти")
- aguar (зокрема, "зводити до водянистості", розбавляти водою)
Антоніми іспанською:
- concentrar — концентрувати, робити щось більш концентрованим
- espesar — згущувати, робити густим
Вживання в реченні:
- Necesito diluir la pintura con un poco de agua. — Мені потрібно розбавити фарбу трохи водою.
- Su argumento se diluyó después de debate. — Його аргумент розвіялося (втратило силу) після дебатів.
Make “diluir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Debemos diluir la pintura con agua antes de usarla.verb
Ми повинні розбавити фарбу водою перед тим, як її використовувати.
¿Cómo diluyes el polvo en la mezcla sin grumos?verb
Як ти розчиняєш порошок у суміші без грудочок?
Ayer diluí el medicamento en un vaso para que fuera más fácil de tomar.verb
Учора я розчинив ліки у склянці, щоб їх було легше приймати.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad