noun

la dimisión

відставка

Acción de dejar un trabajo o un cargo por decisión propia.

Dimisión — це іспанське слово, яке можна перекласти українською як "відставка" або "покидання посади".

Значення слова:

  1. Відставка, добровільне складання повноважень або залишення посади. Це дію, коли людина, що обіймає якусь посаду (влада, робота, офіційна роль), офіційно заявляє, що покидає її.

    • Наприклад: "El presidente presentó su dimisión" — "Президент подав у відставку".
  2. У ряді випадків dimisión може означати і відмову від участі в якомусь процесі чи зобов’язанні.

Частини слова:

  • Походить від латинського dimissio, що складається зі: префікс di- (назад, розподіл) + missio (з посиланням, відпускання).
  • Таким чином, dimisión передає значення "відпускання", "звільнення" когось або чогось.

Синоніми:

  • Renuncia — також означає відмову або відставку, але трохи ширше вживання.
  • Desliga (у менш формальному контексті).

Антоніми:

  • Aceptación (прийняття)
  • Nombramiento (призначення)
  • Admisión (прийом, допуск)

Отже, dimisión — це офіційна дія добровільного залишення посади чи зобов’язань. Розуміння цього слова важливо при розгляді політичних, робочих та суспільних процесів в іспаномовному контексті.

Make “dimisión” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El presidente presentó su dimisión ayer.noun

Президент подав свою відставку вчора.

La dimisión del director causó sorpresa en la empresa.noun

Відставка директора викликала подив у компанії.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).