la discordia
розбрат
Falta de acuerdo o armonía entre personas, que puede causar peleas o discusiones.
Визначення та значення
Слово discordia означає стан відсутності згоди, наявність суперечок або ворожнечі між людьми чи групами. Це розбрат, який виникає через протилежність думок, інтересів або почуттів.
У переносному чи літературному значенні це слово часто вживається для опису ситуацій, що вносять хаос або руйнують єдність. Відомий вислів la manzana de la discordia (яблуко розбрату) вказує на предмет або причину, що спричиняє велику сварку.
Граматика та походження слова
Discordia — це іменник жіночого роду (la discordia).
Слово має латинське походження. Воно утворене від латинського discordia, де префікс dis- вказує на роз'єднання або заперечення, а корінь cor, cordis означає "серце". Таким чином, етимологічно слово описує стан, коли серця людей знаходяться в різних місцях або не відчувають симпатії одне до одного.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- desunión — роз'єднання
- desacuerdo — незгода
- conflicto — конфлікт
- riña — сварка
- desavenencia — розбіжність
Антоніми:
Make “discordia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hay discordia en la clase.noun
У класі панує розбрат.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad