discutir
обговорювати
Es hablar con otra persona para expresar diferentes opiniones, a veces con un tono fuerte o en forma de debate.
discutir – іспанське дієслово, що означає "обговорювати", "сперечатися".
Значення слова:
-
Обговорювати, обмірковувати
Коли люди кажуть або пишуть про якусь тему, виражають різні думки, пояснюють свої погляди.
Приклад: Discutir un problema – обговорювати проблему. -
Сваритися, сперечатися
Поширене у значенні прояву розбіжностей, суперечки на підвищених тонах.
Приклад: Discutir con alguien – посваритися, посперечатися з кимось.
Частини слова:
- Префікс dis- часто вказує на розділення або зміну в дії.
- Корінь -cutir пов’язаний із поняттям "різати", "ділити", метафорично означає розділяти думки під час обговорення.
Синоніми:
- debate (обговорення)
- argumentar (аргументувати)
- disputar (сперечатися)
- pelear (сваритися)
Антоніми:
- acordar (домовлятися)
- concordar (бути згодним)
- callarse (замовчувати; у значенні не сперечатися)
Отже, discutir – це слово, що може позначати як конструктивне обговорення, так і емоційну суперечку. Контекст зазвичай визначає, яке з значень мається на увазі.
Make “discutir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mañana vamos a discutir el proyecto en la reunión.verb
Завтра ми будемо обговорювати проєкт на нараді.
Ayer discutimos nuestras ideas. verb
Учора ми обговорили наші ідеї.
Pedro y Laura discuten sobre la película en clase.verb
Педро і Лаура обговорюють фільм на уроці.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad