el disfraz

Disfraz – іспанське слово, яке означає "костюм" або "маскарадний одяг".

Значення:

1. Костюм або вбрання, яке людина надягає, щоб змінити свою зовнішність, часто для свят, маскарадів, карнавалів або театральних вистав.
   Наприклад, люди можуть вдягатися в костюми тварин, героїв мультфільмів чи історичних персонажів.

2. Приховування справжньої сутності або намірів, у переносному значенні: дія, коли щось або хтось ховає істину під виглядом чогось іншого.
   Наприклад, “disfrazar la verdad” – приховати правду.

---

Частини слова:

• dis- — префікс, що означає “будучи в іншому стані” або “зміна”.
• fraz — походить від латинського слова fractus, що означає "розбитий, зламана форма" або взято через французьке frase як "фраза". Але в даному випадку слово одиничне і не має легкої розборності.

---

Синоніми:

• Карнавальний костюм
• Маскарадний костюм
• Костюм-притулок (у переносному значенні)
• Замащення / прикриття (у значенні приховування)

Антоніми:

• Справжність (у значенні приховування)
• Буденний одяг

---

Підсумок:
Disfraz — це переважно святковий чи театральний костюм, який змінює зовнішність людину, а також слово, що означає "приховування справжнього вигляду".