disolver
розчинити · розчиняти · розчинитися
Hacer que algo sólido se mezcle por completo con un líquido hasta que ya no se vea.
Disolver
Визначення:
Слово "disolver" у іспанській мові означає розчиняти або припиняти існування чогось як цілого.
Основні значення:
-
Хімічне значення
Disolver означає розривати взаємозв’язки речовини, розчиняючи її в рідині. Наприклад, речовина розчиняється у воді.
Приклад: Para preparar la bebida, se debe disolver el polvo en agua.
(Для приготування напою порошок слід розчинити у воді.) -
Фігуральне або організаційне значення
Використовується, коли йдеться про припинення існування чогось, наприклад, розпуск організації, парламенту, компанії.
Приклад: El gobierno decidió disolver el Parlamento.
(Уряд вирішив розпустити парламент.)
Структура слова:
- Префікс dis- - виражає дія, пов’язана з роз’єднанням, розривом.
- Корінь -olver - походить від лат. solvere, що означає "розчиняти", "звільняти".
Синоніми:
- para значення розчинення: diluir, licuar
- для значення розпускання: deshacer, liquidar, desintegrar
Антоніми:
- для розчинення: concentrar (концентрувати), solidificar (затверджувати)
- для припинення існування (організації): constituir (створювати), establecer (встановлювати)
Підсумок:
"Disolver" — це дієслово, яке описує процес розчинення речовини в рідині або припинення існування чогось як цілого. Використовується і в науковому, і в політичному, соціальному контекстах.
Make “disolver” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitas disolver el azúcar en el agua.verb
Тобі потрібно розчинити цукор у воді.
Los científicos disolvieron el polvo rápidamente.verb
Вчені швидко розчинили порошок.
¿Cuánto tiempo tarda en disolverse este material en la mezcla?verb
Скільки часу потрібно, щоб цей матеріал розчинився в суміші?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad