nounnoun
el disparo
постріл
Salida rápida de un proyectil o bala desde un arma, causada por una explosión o presión de gas.
Disparo – іспанське слово, що в основному означає "постріл".
Значення:
- Постріл — процес випускання кулі, снаряду або іншого метального предмету з вогнепальної зброї.
- Раптовий шум чи звуковий сигнал — може відноситись до різкого звуку, якого спричиняє постріл (вигук).
- Метафорично раптовий рух, дія або зміна (наприклад, "el disparo de una idea" – раптове виникнення ідеї).
Частини слова:
- dis-: префікс, що може означати напрям проти або розподіл (в цьому випадку не має окремого значення).
- paro: власне не має тут окремого значення (не розбивається дальше, бо це існує як єдине слово "disparo").
Синоніми (sinónimos):
- tiro (черга/постріл)
- bala (куля, але більше про снаряд)
- descarga (розряд, стрімкий прояв)
Антоніми (antónimos):
- Неможливо навпроти сказати прямо команду "не стріляти" одним словом — "disparo" як дія не має чітких антонімів.
- Можна розглянути слова, що означають "припинення вогню" або "паузу", як silencio (тиша).
Отже, disparo – це слово, яке щонайперше відноситься до процесу стрільби або самого пострілу з вогнепальної зброї.
Make “disparo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Escuché un disparo desde la distancia.noun
Я почув постріл здалеку.
Sentí el eco de un disparo en la noche.noun
Я відчув відлуння пострілу вночі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad