nounnoun

el disparo

постріл

Salida rápida de un proyectil o bala desde un arma, causada por una explosión o presión de gas.

Disparo – іспанське слово, що в основному означає "постріл".

Значення:

  1. Постріл — процес випускання кулі, снаряду або іншого метального предмету з вогнепальної зброї.
  2. Раптовий шум чи звуковий сигнал — може відноситись до різкого звуку, якого спричиняє постріл (вигук).
  3. Метафорично раптовий рух, дія або зміна (наприклад, "el disparo de una idea" – раптове виникнення ідеї).

Частини слова:

  • dis-: префікс, що може означати напрям проти або розподіл (в цьому випадку не має окремого значення).
  • paro: власне не має тут окремого значення (не розбивається дальше, бо це існує як єдине слово "disparo").

Синоніми (sinónimos):

  • tiro (черга/постріл)
  • bala (куля, але більше про снаряд)
  • descarga (розряд, стрімкий прояв)

Антоніми (antónimos):

  • Неможливо навпроти сказати прямо команду "не стріляти" одним словом — "disparo" як дія не має чітких антонімів.
  • Можна розглянути слова, що означають "припинення вогню" або "паузу", як silencio (тиша).

Отже, disparo – це слово, яке щонайперше відноситься до процесу стрільби або самого пострілу з вогнепальної зброї.

Make “disparo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Escuché un disparo desde la distancia.noun

Я почув постріл здалеку.

Sentí el eco de un disparo en la noche.noun

Я відчув відлуння пострілу вночі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).