disponer
мати
Organizar o colocar cosas de cierta manera para un propósito específico.
disponer — це іспанське дієслово, що має декілька значень, залежно від контексту.
Значення:
-
Розташовувати, розміщувати
Означає обладнати щось у певний порядок, розставити предмети або розпорядитися чимось для зручності або використання.
Приклад: disponer los muebles en la sala — розставити меблі в кімнаті. -
Розпоряджатися, мати в своєму розпорядженні
Мати можливість або право використовувати щось, керувати чимось. Також може означати ухвалювати рішення або планувати.
Приклад: disponer de recursos económicos — розпоряджатися економічними ресурсами.
Частини слова:
- dis-: префікс, що часто означає "розгортати", "швидко", "розділяти".
- poner: корінь, що означає "класти", "поставити".
Разом disponer буквально означає "покласти в порядок" або "розпорядися чимось".
Синоніми іспанською:
- Для значення "розташувати":
ordenar, colocar, organizar. - Для значення "розпоряджатися":
administrar, gobernar, tener (у певних контекстах).
Антоніми:
- Для дії "розташувати/організувати" —
desordenar (порушувати порядок). - Для дії "розпоряджатися" —
відсутній чіткий прямий антонім, але можна вважати, що carecer de (не мати) має протилежне значення по суті.
Отже, disponer — багатозначне дієслово, основні значення якого пов'язані як з розміщенням, так і зі здатністю командувати чи користуватися чимось.
Make “disponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos disponen de mucho tiempo libre.verb
Вони мають багато вільного часу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad