disponible

Слово: disponible

Мова: іспанська

---

Значення слова disponible

Disponible – прикметник, який означає:

1. Доступний, вільний для використання чи доступу в певний момент.
   Приклад:

   • Un recurso disponible — доступний ресурс
   • Estoy disponible para ayudarte — Я вільний, щоб допомогти тобі

2. Вправний, охочий, готовий до чогось (рідше та в певних контекстах).

---

Етимологія

Іспанське слово disponible походить від латинського disponibilis, яке утворене від:

• dis- – префікс, що означає «розподіл, доступність, наявність»
• ponere – «класти, розміщувати», тут у формі ponibilis означає «спроможний бути розміщеним/використаним»

---

Синоніми іспанською

• libre (вільний)
• accesible (доступний)
• utilizables (використовуваний)
• sin compromisos (без зобов’язань, активно доступний)

---

Антоніми іспанською

• ocupado (зайнятий)
• no disponible (недоступний)
• inaccesible (недоступний)

---

Підсумок

Disponible у широкому сенсі означає щось, що присутнє і може бути використане або досягнуте в певний момент, чи людину, яка має час чи ресурси для чогось. Його часто використовують у контексті працівників, ресурсів, інформації, продуктів тощо.

---

Приклад вживання:

• ¿Estás disponible para la reunión mañana? — Ти вільний на зустріч завтра?
• El libro está disponible en la biblioteca — Книга доступна у бібліотеці