la disputa

Disputa — іспанське слово, яке в українській мові можна перекласти як "суперечка", "спір" або "диспут".

Значення

1. Основне значення — це конфліктна ситуація, в якій дві або більше осіб обговорюють або сперечаються з приводу якоїсь теми, маючи різні точки зору. Наприклад, дискусія або словесна боротьба.
2. Юридичне/офіційне значення — суперечка чи спір між сторонами, пов’язаний з юридичними чи іншими формальними питаннями, наприклад, спір про власність, спадок тощо.

Частини слова

• dis- — приставка, що вказує на дію, що є протилежна або розділяє.
• -puta (від лат. putare) — корінь пов’язаний зі значенням "думати", "оцінювати". Разом утворює значення "роздумування або обговорення з приводом до різних думок", тобто суперечку.

Синоніми

• Súperечка
• Спір
• Диспут
• Арґумент
• Конфлікт

Антоніми

• Згода
• Порозуміння
• Консенсус

Таким чином, "disputa" — це процес чи результат суперечки, спілкування з різними думками, може бути як у побутовому значенні, так і у формальному.