verb

distorsionar

спотворювати

Визначення та значення

Слово distorsionar означає зміну первісної форми, звуку, зображення або змісту чого-небудь, що призводить до спотворення оригіналу чи втрати його чіткості. Це дієслово має два основні аспекти вживання:

  1. Фізичне або технічне спотворення: Зміна характеристик сигналу, звуку або зображення під час їх передачі чи відтворення. Наприклад, коли звук у динаміках стає нечітким через надмірну гучність або коли дзеркало відображає предмети неправильної форми.
  2. Інформаційне або когнітивне спотворення: Надання неправдивої або хибної інтерпретації фактам, подіям чи словам. Це часто пов'язано з маніпуляцією інформацією, коли реальність подається у викривленому світлі.

Граматика та походження слова

Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Слово походить від латинського іменника distortio, який своєю чергою утворений від дієслова distorquere. Воно складається з двох частин:

  • Префікс dis-, що вказує на розділення, розбіжність або посилення заперечення.
  • Корінь torquere, що означає "крутити", "викривляти" або "повертати".

Таким чином, етимологічне значення слова — "сильно викручувати" або "розвертати в різні боки".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • [?] — змінювати фізичну форму об'єкта.
  • [?] — змінювати або порушувати природний стан чогось.
  • [?] — навмисно перекручувати зміст висловлювань або фактів.
  • [?] — робити щось хибним, фальсифікувати.
  • [?] — псувати, вносити дефекти або помилки.

Антоніми:

  • [?] — робити зрозумілим, вносити ясність.
  • [?] — виправляти помилки, приводити у відповідність до істини.
  • [?] — уточнювати деталі, уникаючи неоднозначності.
  • [?] — налаштовувати або приводити до норми.
  • [?] — у контексті інформації: зберігати оригінальний зміст без змін.

Make “distorsionar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No quiero distorsionar la música.verb

Я не хочу спотворювати музику.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).