VocabuoDictionaryGet the app
verb

disuadir

відмовляти

Визначення та значення

Слово disuadir означає переконати когось не робити чогось або відмовитися від певного наміру, думки чи плану. Це дія, спрямована на те, щоб за допомогою аргументів, порад або доказів змусити людину змінити своє рішення на користь відмови від якоїсь дії.

Це слово часто використовується в контексті переговорів, виховання або дружніх порад, коли одна сторона намагається вберегти іншу від помилки або небажаного кроку.

Граматика та походження слова

Disuadir — це правильне дієслово третьої дієвідміни (закінчується на -ir).

Етимологічно воно походить від латинського дієслова dissuadere. Воно складається з префікса dis- (що означає розділення, заперечення або розбіжність) та кореня suadere (що означає «радити» або «переконувати»). Таким чином, первісне значення слова — «переконувати в протилежному» або «відраджувати».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • desaconsejar — відраджувати, не рекомендувати.
  • desanimar — відбивати охоту, позбавляти ентузіазму.
  • apartar — відвертати (від думки чи наміру).
  • retirar — відкликати, змушувати відступити.

Антоніми:

  • persuadir — переконувати (зробити щось).
  • inducir — спонукати, схиляти до дії.
  • animar — заохочувати, надихати.
  • incitar — підбурювати, стимулювати.

Make “disuadir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Quiero disuadir a mi amigo de ir allí.verb

Я хочу відмовляти свого друга від поїздки туди.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play