verb
divorciar
розлучитися
Separar de forma legal a dos personas casadas, para que ya no sigan unidas como matrimonio.
Divorciar — це іспанське дієслово, яке перекладається українською як "розводити(ся)" або "формально розривати шлюб".
Значення:
- Розводити (шлюб) — дія, яка полягає в офіційному припиненні шлюбних відносин між подружжям.
- У рідкісному використанні може означати відокремлювати або роз'єднувати щось, але в основному вживається для шлюбних відносин.
Частини слова:
- "Divorci-" — основа, пов'язана з розлученням.
- "-ar" — закінчення, що характеризує дієслово I групи в іспанській мові.
Синоніми:
- Separar (особливо якщо йдеться про розрив у зв’язках, хоч зазвичай менш формальне).
- Romper el matrimonio (буквально — розірвати шлюб).
Протилежність:
- Casarse — одружуватися, вступати у шлюб.
- Unir — об'єднувати.
Отже, "divorciar" вживається, коли говорять про офіційний юридичний процес розлучення, який розриває шлюбні відносини між людьми.
Make “divorciar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han decidido divorciarse después de diez años de matrimonio.verb
Вони вирішили розлучитися після десяти років шлюбу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad