doblar
повертати · повернути · скласти
Mover algo para que una parte de ello quede sobre otra, formando un ángulo o pliegue.
doblar — це іспанське дієслово, яке має кілька значень.
Значення:
-
Згинати, складати
Коли ми говоримо "doblar", маємо на увазі процес згинання чогось, наприклад, паперу, тканини або одягу.
Приклад:- Doblar una hoja de papel — скласти аркуш паперу.
- Doblar la ropa — скласти одяг.
-
Поворот (руху або дороги)
Це слово також вживається, щоб описати поворот, наприклад, автомобіля або людини на дорозі.
Приклад:- Doblar a la izquierda — повернути на ліво.
- Doblar en la esquina — повернути за кутом.
Частини слова:
- doblar — основне дієслово; оно походить від латинського "duplicare" ("подвоювати"), оскільки вигин означає "подвійний" рух або зміну форми.
Синоніми іспанською:
- Para повернення/поворот: girar, torcer
- Для складення: plegar
Антоніми іспанською:
- Para згибання/складання: desdoblar (розгортати, розкладати)
- Для повороту: без точного антоніма, але якщо брати контекст "продовжувати прямо", можна сказати seguir recto (іти прямо).
Таким чином, doblar — це дієслово, що означає або "згинати/складати", або "повертати", залежно від контексту.
Make “doblar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tienes que doblar a la derecha en la próxima calle.verb
Тобі треба повернути праворуч на наступній вулиці.
Debes doblar en la segunda esquina para llegar.verb
Ти маєш повернути на другому розі, щоб дістатися.
Ayer doblé la carta para guardarla en el bolsillo.verb
Вчора я склав лист, щоб покласти його до кишені.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad