verb

doblegar

зламати

Визначення та значення

Слово "doblegar" має два основні аспекти значення:

Фізичне значення: Згинати щось, що зазвичай є прямим або жорстким. Це акт застосування сили до предмета, щоб змінити його форму, не ламаючи його повністю.
Переносне або психологічне значення: Підкорювати, приборкувати або ламати чиюсь волю. Це означає змусити людину відмовитися від своїх переконань, намірів або опору під тиском сили, авторитету чи обставин.

Граматика та походження слова

"Doblegar" є правильним дієсловом першої дієвідміни (закінчується на -ar).

Етимологічно слово походить від латинського дієслова duplicare, що означає «подвоювати» або «складати вдвоє». Це слово, своєю чергою, утворене від duo (два) та plicare (складати). Семантичний розвиток ішов від ідеї «складання навпіл» до «згинання», а згодом набув значення морального тиску, який змушує людину «зігнутися» перед кимось іншим.