doloroso
болісний
Que causa pena o hace sufrir, ya sea en el cuerpo o en el corazón.
Слово: doloroso
Пояснення українською:
Іспанське слово doloroso означає "болючий", "той, що викликає біль" або "той, хто відчуває біль". Це прикметник, який описує щось, що спричиняє фізичний або емоційний біль.
Частини слова:
- dolor — біль
- Суфікс -oso — типово утворює прикметники і означає "сповнений", "який має властивість"
Разом doloroso означає "болючий" або "сповнений болю".
Синоніми іспанською:
- dolorifero (болісний)
- agudo (гострий, у контексті болю)
- penoso (страдницький, важкий)
- molesto (неприємний, неприємний)
Антоніми іспанською:
- indoloro — безболісний
- placentero — приємний
- confortable — комфортний
Загальні значення:
-
Фізичний біль: описує щось, що викликає або пов'язане з фізичним болем.
Ejemplo: "Tengo un doloroso corte en la mano." — "У мене болючий поріз на руці." -
Емоційний біль: описує депресію, сум, страждання.
Ejemplo: "Una pérdida dolorosa." — "Болюча втрата."
Таким чином, doloroso — це прикметник, що вказує на наявність болю (фізичного чи емоційного).
Make “doloroso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fue un momento muy doloroso para todos.adjective
Це був дуже болісний момент для всіх.
La recuperación fue dolorosa al principio.adjective
Одужання було болісним спочатку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad