domiciliar

Іспанське слово: domiciliar

---

Значення слова в українській мові

Дієслово domiciliar означає засновувати, реєструвати чи призначати щось за адресою домогосподарства, тобто встановлювати місце проживання або офіційне місцезнаходження для чого-небудь (наприклад, платежів, документів, доставки).

---

Походження та будова слова

• Nodo base: "domicilio" — житло, місце проживання, адреса.
• Суфікс "-ar" вказує на те, що слово є дієсловом.

---

Види вживання

1. Офіційне значення (юр.): зареєструвати чи вказати юридичну або поштову адресу для отримання офіційних документів або повідомлень.

2. Фінансове значення: призначати метод оплати через автоматичне списання коштів із банківського рахунку (платіж за домовленістю, наприклад, оплата рахунків).

---

Синоніми іспанською

• registrar (реєструвати)
• establecer la dirección (встановлювати адресу)
• pagar por domiciliación (сплачувати за допомогою автоматичного списання)
• inscribir (записувати, вносити в список)

---

Антоніми

• desdomiciliar (скидати з місця приписки)
• anular (скасовувати)
• retirar (знімати, забирати)

---

Приклад вживання

• Voy a domiciliar el pago del servicio eléctrico para que se cobre automáticamente cada mes.
  — Я оформлю автоматичне списання оплати за електропостачання, щоб кошти списувалися щомісяця.

• Para efectos legales, debe domiciliarse en esta dirección.
  — Для юридичних цілей необхідно офіційно прописатися за цією адресою.