noun

dorso

корінець

Значення

  1. Спина, спинна (задня) частина тіла
    У людей і тварин: ділянка тіла, протилежна животу (передній/черевній стороні).

  2. Тильний бік / верхня сторона об’єкта (залежно від контексту)
    Уживається для позначення «задньої» або «верхньої» частини чогось:

    • dorso de la mano — тильний бік кисті
    • dorso del pie — тильна (верхня) сторона стопи
    • dorso de un libro — корінець книги (частина, що з’єднує обкладинки)

Частини слова

  • dors- — корінь, пов’язаний зі значенням «спина/тильний бік» (пор. dorsal — «спинний, дорсальний»).
  • -o — типове закінчення іменника чоловічого роду в іспанській.

Синоніми (іспанською)

  • Для значення «спина»: espalda (найуживаніше), інколи lomo (частіше про тварин або «поперек/хребет» у широкому вжитку).
  • Для «тильний бік»: revés (зворотний бік), parte posterior (задня частина) — залежно від ситуації.
  • Для «корінець книги»: lomo (дуже поширено), також costado (рідше, контекстно).

Антоніми (іспанською)

  • До «спина/дорсальна сторона»: pecho (груди), vientre (живіт), cara (перед/обличчя — залежно від протиставлення).
  • До «тильний бік»: palma (долоня — проти dorso de la mano), anverso (лицьовий бік — проти reverso).

Make “dorso” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El libro tiene el título en el dorso.noun

Книга має назву на корінці.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).