dulzón
солодкуватий
Se dice de algo que tiene un sabor dulce en exceso o de una manera que puede resultar un poco empalagosa.
dulzón — це іспанське прикметник, яке вживається для опису смаку або запаху, що має трохи надмірно солодкий, приторний відтінок.
Значення:
-
Трохи надмірно солодкий на смак
Наприклад, напій або страва, які здаються занадто солодкими або приторно-солодкими, можна описати як dulzón. -
М’який, солодкуватий запах
Слово може вживатися стосовно запахів, що мають легкий приторний відтінок.
Будова слова:
- Від іменника dulzura (солодкість)
- Суфікс або закінчення -ón, що вказує на посилення або якесь "надмірне" відчуття
Іспанські синоніми:
- empalagoso (надмірно солодкий, приторний)
- azucarado (цукровий, підсолоджений)
- meloso (надмірно солодкий, миловидний)
Антоніми:
Оскільки слово описує надмірну солодкість, протилежні за змістом можуть бути:
- amargo (гіркий)
- ácido (кислий)
- seco (сухий, у смаковому контексті — без солодкості)
Підсумок: Dulzón — це прикметник для опису надлишково чи приторно солодкого смаку або запаху, іноді з негативною конотацією.
Make “dulzón” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los perfumes dulzones me resultan demasiado intensos en espacios pequeños.adjective
Солодкуваті парфуми здаються мені занадто насиченими в маленьких приміщеннях.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad