noun
el dulzor
солодкість
dulzor – це іменник чоловічого роду іспанською мовою, який означає "солодкість".
Значення:
- Солодкість – смакова характеристика, що властива цукру, меду або іншим речовинам, які мають приємний, солодкий смак.
- Приємність, лагідність – у переносному значенні "dulzor" може використовуватися для опису чогось приємного, ласкавого, ніжного в поведінці або враженнях.
Частини слова:
- dulz- – корінь, пов’язаний з "dulce", що означає "солодкий".
- -or – суфікс, який надає іменникової форми (зустрічається в іспанських номінативах як позначення якості або стану).
Синоніми (іспанською):
- dulzura – солодкість, ніжність
- azúcar (хоч це і "цукор", іноді може передавати сенс солодкості)
- tiernura (ніжність, лагідність, у переносному значенні)
Антоніми (іспанською):
- amargura – гіркота (напр., у смаку або в вираженні почуття)
- acidez – кислинка (у смаку)
Отже, "dulzor" передає ідею солодкості як фізичної, так і емоційної, пов’язаної з приємними відчуттями.
Make “dulzor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta el dulzor de la fruta.noun
Мені подобається солодкість фрукта.
¿Puedes sentir el dulzor que deja esta mermelada casera?noun
Чи можеш ти відчути ту солодкість, яку лишає це домашнє варення?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad