echar

Слово "echar" іспанською мовою є дієсловом і має кілька значень залежно від контексту.

---

Значення слова "echar"

1. Кидати, викидати

   • Основне значення — кидати, викидати або кидати щось десь.
   • Приклади:
     • Echar la basura — викидати сміття.
     • Echar una piedra — кинути камінь.
   • Відповідне українське дієслово: кидати, викидати.

2. Давати, додавати

   • Можливо використовувати у значенні додавання чогось, приміром, їжі або інгредієнтів у щось.
   • Наприклад:
     • Echar azúcar al café — додавати цукор у каву.

3. Вигнати, звільнити

   • Використовується, щоб позначити вигнання або примусове звільнення когось.
   • Lo echaron del trabajo — Його вигнали з роботи.

4. Робити щось починаючи моментально (фразеологізм)

   • У певних фразах "echar" може означати початок дії.
   • Наприклад:
     • Echar a correr — почати бігти.
     • Echar a reír — почати сміятися.

5. Вираження кількості часу, зусиль і т. п.

   • Пов’язане з тим, скільки часу або зусиль було витрачено.
   • Echar unas horas estudiando — провести кілька годин за навчанням.

---

Морфологічний розгляд

• Група: Правильне дієслово I групи (-ar).
• Відмінювання: регулярне.
• Форми: часи (presente, pretérito, gerundio, etc.).

---

Синоніми

• Кидати/викидати: tirar, lanzar, botar.
• Вигнати: expulsar, desalojar.
• Додавати: agregar.
• Починати діяти: comenzar, empezar.

---

Антоніми

• Для значення кидати/викидати — recoger (підбирати).
• Для значення вигнати — contratar (наймати).
• Для значення починати — terminar (закінчувати).

---

Підсумок

"Echar" — багатозначне дієслово в іспанській мові, яке може означати:

• кидати або викидати щось,
• додавати, включати щось,
• вигнати когось,
• почати якусь дію,
• витрачати час або зусилля.

Контекст дуже важливий для правильного розуміння цього слова.

---

Якщо потрібно, можу навести приклади речень або докладніше розповісти про вживання в ідіомах.