edificar
зводити
Edificar – це іспанське дієслово, що означає «будувати» або «зводити».
Значення:
-
Основне значення: Зводити будівлю або іншу конструкцію, створювати фізичну споруду.
Приклад: La empresa está edificando un nuevo edificio en el centro de la ciudad. – Компанія зводить нову будівлю в центрі міста. -
Переносне значення: Розвивати, створювати чи зміцнювати щось нематеріальне, наприклад, знання, моральні цінності, стосунки. Приклад: Las experiencias difíciles pueden edificar el carácter de una persona. – Важкі досвіди можуть зміцнити характер людини.
Частини слова:
- Парадигма утворена від латинського дієслова aedificare: aedes («будинок») + facere («робити»).
Синоніми:
- строїти, будувати (для фізичного значення)
- зміцнювати, формувати, розвивати (для переносного значення)
Антоніми:
- для фізичного значення: руйнувати (demoler), знищувати (destruir)
- для переносного значення: руйнувати, псувати, підривати
Отже, edificar – це дієслово, що позначає як процес фізичного будівництва, так і процес морального або ідейного зміцнення.
Make “edificar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos edifican una casa nueva.verb
Вони зводять новий будинок.
Mañana edificaremos un pequeño refugio cerca del río.verb
Завтра ми зведемо невеликий притулок біля річки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad