nounnounadjective

el efímero

ефемерний

Визначення та значення

Слово efímero використовується для опису чогось, що має дуже коротку тривалість, є скороминущим або тимчасовим. Це поняття вказує на об'єкти, явища або почуття, які з'являються і зникають дуже швидко, не залишаючи тривалого фізичного чи часового сліду.

У переносному значенні це слово часто стосується речей, які не мають міцної основи або швидко втрачають свою актуальність, наприклад, мода, слава або певні емоційні стани.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який змінюється за родами: efímero (чоловічий рід) та efímera (жіночий рід).

Етимологічно слово походить від давньогрецького ephēmeros (ἐφήμερος). Воно складається з префікса epi- (на, протягом) та іменника hēmera (день). Буквально це означає "те, що триває лише один день". У біології цей термін досі використовується для опису організмів з дуже коротким життєвим циклом.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • fugaz — невловимий, миттєвий.
  • pasajero — тимчасовий, прохідний.
  • breve — короткий.
  • momentáneo — короткочасний.
  • перехідний — такий, що швидко минає.

Антоніми:

  • eterno — вічний.
  • duradero — тривалий.
  • permanente — постійний.
  • perpetuo — нескінченний.
  • inmortal — безсмертний.

Make “efímero” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La belleza de una flor es efímera.adjective

Краса квітки ефемерна.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).