la eficacia

Eficacia

Пояснення іспанською:
La palabra "eficacia" proviene del latín efficacia. Se refiere a la capacidad de lograr el efecto o resultado deseado. En otras palabras, la eficacia es la cualidad de ser efectivo, es decir, de producir un resultado útil o beneficioso.

---

Пояснення українською:

Ефікація – це здатність досягати поставленої мети, виробляти бажаний результат.

Іншими словами, ефікація характеризує наскільки що-небудь є дієвим, корисним та здатним досягає цілі.

---

Частини слова:

• Efi- – корінь, пов’язаний із латинським efficere (робити, виконувати).
• -cacia – суфікс, що утворює іменники, позначає якість, властивість.

---

Іспанські синоніми:

• efectividad (ефективність, результативність)
• capacidad (здатність)
• rendimiento (продуктивність, результативність)

---

Іспанські антоніми:

• ineficacia (неефективність)
• inoperancia (недієвість)
• incompetencia (некомпетентність, нездатність)

---

Подальша інформація:

• Eficacia може вживатися як у технічному, так і в загальному значенні:
  • Наприклад, продуктивність ліків (ефікація – здатність до лікування).
  • Ефективність будь-яких дій у діловій чи щоденній сфері.

---

Підсумок:
Eficacia – це якість, означає ступінь досягнення поставленої мети чи результату. В українській мові відповідає слову "ефективність" або "дієвість".