efusivo

Слово: efusivo

Пояснення іспанською: "Efusivo" — прикметник, який описує людину або її поведінку, що виражає свої почуття дуже відкрито, з великою емоційністю і щирістю.

---

Пояснення українською

Efusivo — це прикметник, який вживається для опису людини або її поведінки, котра проявляє свої почуття яскраво, відверто, з теплом і активним емоційним відгуком.

• Етимологія: слово походить від латинського "effusivus", що означає "виливати", "виплескувати", що підкреслює відкритий, "виливаючий" емоції характер.

Значення

1. Про людину: той, хто проявляє надзвичайну відкритість та щирість у своєму емоційному вираженні, часто запалюється благополучною емоцією, ентузіазмом, турист, привітністю. Наприклад: "Fue muy efusivo al saludarme" — він емоційно і щиро мене привітав.

2. Про спосіб вирази: емоційний, насичений прояв щедрого почуття радості, прихильності або подяки.

---

Частини слова

• e-: префікс, що походить від лат. "ex-" (значить "з, назовні")
• -fusivo: походить від дієслова "fundere" (лить) в латині, має значення "виливати, витікати"

Разом — "те, що виривається назовні" (у сенсі емоцій).

---

Іспанські синоніми

• entusiasta — ентузіастичний, сповнений запалу.
• exaltado — збуджений, захоплений.
• apasionado — пристрасний.
• efervescente — активний емоційно, що кипить життям.

---

Іспанські антоніми

• frío — холодний у вираженні почуттів.
• reservado — стриманий.
• indiferente — байдужий.
• contenida — стриманий (про емоції).

---

Приклад речення:

• Su abrazo efusivo me hizo sentir muy querido.
  (Його щире, гаряче вітання заставило мене почуватися улюбленим.)

---

Отже, "efusivo" — це слово, що позначає відкритий, багатий на емоції та щирість прояв людських почуттів.