la ejecución

Еjecución — іспанське слово, яке перекладається українською як "виконання" або "здійснення".

Значення:

1. Виконання дії чи завдання.

   • В цьому сенсі слово відноситься до процесу проведення чогось задумного, наприклад, виконання плану, проекту, роботи чи операції.
   • Приклад: La ejecución del proyecto fue exitosa — "Виконання проєкту було успішним".

2. Кара в формі страти.

   • Слово "ejecución" також може означати офіційне приведення у виконання смертного вироку, тобто страту.
   • Приклад: La ejecución se llevó a cabo en la prisión — "Страта відбулася у в'язниці".

Частини слова:

• Ejecución походить від дієслова ejecutar, що означає "виконувати", утворене від лат. exsequi.
• Корінь: ejec-, суфікс для іменника: -ución, що означає процес чи результат дії.

Синоніми (dependiendo del contexto):

• Para "виконання" (realización): ejecución → realización, cumplimiento, realización
• Para "страта" (pena de muerte): ejecución → pena de muerte, ejecución capital

Антоніми:

• Para "виконання" (realización): incumplimiento, abandono, paralización
• No suele usarse antonym para "страта", оскільки це досить специфічне поняття.

---

Висновок:
"Ejecución" — це слово, яке може позначати як сам процес виконання якогось завдання, так і юридичний акт страти. Це слово часто вживається у формальних і юридичних контекстах, а також у сфері керування проектами чи завданнями.