elaborado

elaborado – іспанське прикметник, яка походить від дієслова elaborar, що означає "виготовляти", "опрацьовувати", "розробляти".

Значення слова:

1. Оброблений, виготовлений
   Щось, що виготовлене або створене з певною складністю, з увагою до деталей, професійно виконане.
   Приклад: "un producto elaborado" – продукт, виготовлений/оброблений.

2. Витончений, ретельно продуманий
   Про щось, що зроблено з великою ретельністю, деталізацією, добре сплановане, складне.
   Приклад: "un plan elaborado" – складений план, ретельно продуманий.

Частини слова:

• Префікс e- від лат. ex- (назовні)
• Корінь labor – означає "праця"
• Суфікс -ado – вказує на пасивний стан або завершену дію

Іспанські синоніми:

• acabado (завершений)
• complejo (складний)
• detallado (детальний)
• sofisticado (витончений)

Антоніми:

• simple (простейший)
• rudo (грубий, необроблений)
• sin pulir (не доопрацьований)

Отже, elaborado – це те, що створене з певною працею, витонченістю і завершеністю.