elaborar
готувати · підготувати · розробити · розвинути
Preparar o crear algo con cuidado, como un plan, una comida o un texto.
elaborar — це іспанське дієслово, яке має декілька значень:
Значення
-
Виготовляти, виробляти
Застосовується, коли мова йде про процес створення чого-небудь, особливо продукції чи матеріальних предметів.
Наприклад:- elaborar un producto (виготовляти продукт)
- elaborar un informe (складати звіт)
-
Розробляти, опрацьовувати
Використовується в контексті створення планів, документів, ідей або концепцій.
Наприклад:- elaborar un plan (розробляти план)
- elaborar una teoría (виводити теорію)
Частини слова
- e- — префікс, який походить від латинського "ex-" і вказує на напрямок або доконаність дії
- laborar — означає "працювати", походить від латинського слова laborare
Іспанські синоніми
- fabricar (виготовляти)
- crear (створювати)
- producir (виробляти)
- desarrollar (розвивати, розробляти)
- confeccionar (виготовляти, найчастіше про текстиль чи їжу)
Іспанські антоніми
Для дії виготовлення чи опрацювання антонімів немає чітких, але за змістом можна вказати такі слова:
- destruir (руйнувати)
- ignorar (ігнорувати, не брати до уваги)
Отже, elaborar означає "виготовляти", "створювати", "розробляти" й може вживатися як у фізичному, так і аксіціоному сенсі.
Make “elaborar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy voy a elaborar una tarta para la fiesta.verb
Сьогодні я буду готувати торт для свята.
¿Ya elaboraste el informe que te pidieron en la reunión?verb
Ти вже підготував звіт, який у тебе попросили на нараді?
El equipo necesita elaborar un plan claro para resolver el problema.verb
Команда потребує розробити чіткий план для розвʼязання проблеми.
¿Puedes elaborar las ideas con más detalle para que todos las entiendan?verb
Чи можеш ти розвинути ці ідеї детальніше, щоб усі їх зрозуміли?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad