el elemento

Визначення та значення

Elemento — «елемент», «складова частина», «предмет».

• Частина цілого: складник системи, групи або структури.
• Хімічний елемент: речовина, атоми якої мають однакову кількість протонів.
• Чинник: обставина, яку враховують під час оцінювання чи ухвалення рішення.
• Предмет або об’єкт: окрема річ у наборі.
• Стихія: одна з традиційних природних стихій, наприклад вода чи вогонь.

Граматика та походження

Іменник чоловічого роду: el elemento, множина — los elementos.

Походить від латинського elementum — «основа», «первинна складова».

Синоніми та антоніми

• componente ↗ — складник цілого; частіше наголошує на його функції в системі.
• parte ↗ — частина; ширше слово, яке не обов’язково означає окремий структурний елемент.
• factor ↗ — чинник; близьке за значенням, коли йдеться про обставину, що впливає на результат.

Прямого антоніма, який підходив би до всіх значень слова, немає.

Поширені словосполучення

• elemento químico ↗ — хімічний елемент.
• elemento clave ↗ — ключовий елемент.
• elementos de un conjunto ↗ — елементи множини.