nounnoun

la eliminatoria

відбірковий матч · відбірковий · відбіркова стадія

Слово: eliminatoria

Походження та значення:
Eliminatoria походить від іспанського дієслова eliminar, що означає "усувати", "виключати". Суфікс -oria вказує на природу або якість дії, у даному випадку - процес відбору через виключення.

Пояснення українською:
Eliminatoria — це іменник жіночого роду, який означає раунд або етап у змаганнях чи конкурсах, на якому відбувається виключення учасників (тобто ті, хто програє, вибувають із подальшої боротьби).

Інакше кажучи, eliminatoria — це етап відбору, в якому команді або гравцю потрібно перемогти, аби пройти далі, інакше його "елімінують" (усувають) зі змагання.

Основне значення:

Етап або раунд змагань, що має мету відсіяти учасників, які не пройшли далі.
Наприклад, у футболі є груповий етап і потім eliminatorias — це матчі навиліт.

Слово складається з:

eliminar — виключати, усувати
Суфікс -oria, який використовується для утворення іменників із значенням процесу або результату дії

Синоніми:

Ronda de eliminación (етап відбору)
Clasificatoria (кваліфікаційний етап)
Desempate (у разі, якщо мова йде про матч на вибування – додатковий раунд)

Антоніми:

Fase de grupos (груповий етап, де зазвичай ще немає вилучення зі змагання)
Final (фінал, кінець турніру, куди потрапляють лише переможці відбірних турів)

Отже:
Eliminatoria — це стадія або раунд у спортивних чи ігрових змаганнях, на якому здійснюється відбір через вилучення тих, що програли. У цьому раунді потрібно виграти, щоб пройти далі.