embadurnar
обмазати
Cubrir algo con una capa de una sustancia espesa, como grasa, barro o crema.
Визначення та значення
Це дієслово означає процес покриття або намазування поверхні якоюсь речовиною, зазвичай густою, липкою або жирною, як-от кремом, брудом, олією чи фарбою. Часто воно вживається, коли йдеться про неакуратне, надмірне або хаотичне нанесення чогось. Наприклад, дитина може вимазати обличчя шоколадом або хтось може густо намазати шкіру сонцезахисним кремом.
Окрім прямого значення «мазати», слово може використовуватися в контексті забруднення чогось або когось.
Граматика та походження слова
Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Слово утворене шляхом поєднання префікса em- (варіант префікса en-, що означає «в середину» або «надання якості») та кореня badurna, який історично пов’язаний із брудом, мулом або липкою масою. У реченні воно може виступати як перехідне дієслово (мазати щось) або як зворотне дієслово embadurnarse (мазатися чимось самому).
Синоніми та антоніми
Синоніми: untar, manchar, pringar, impregnar, recubrir, pintarrajear.
Make “embadurnar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño embadurnó la mesa con pintura.verb
Хлопчик обмазав стіл фарбою.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad