la embajada
посольство
Lugar o grupo de personas que representan a un país en otro país y se encargan de mantener buenas relaciones entre ambos.
Слово: embajada
Пояснення:
Слово embajada іспанською означає посольство — офіційне представництво однієї країни на території іншої. Це будівля або установа, де працює посол і дипломатичний персонал, які здійснюють зовнішньополітичні, економічні, культурні й консульські функції.
Частини слова
- em- — приставка, яка іноді вказує на "у" або "всередині".
- bajada — форма від дієслова bajarse, що означає "спускатись" або "нижатися". В даному слові це не з урахуванням буквального значення, але походження родинне.
Примітка: Термін власне історично походить від іспанського слова "embajador", що позначає "посла".
Синоніми (синоніми іспанською):
- legación — менш уживане, це дипломатична місія дещо нижчого рівня.
- misión diplomática — дипломатична місія.
Антоніми (якщо брати у значенні офіційного представництва):
Прямого антоніма немає, але можна вважати за антитезу desembajada (неіснуюче слово, значення відсутнє) або терміни типу:
- consulado (консульство) — хоч і пов’язане, але не є посольством; менш повноважна установа.
- Відсутність посольства або дипломатичного представництва.
Додаткові значення:
Можливо в рідковживаних випадках означає "посольський корпус" або "перебування послів" (в колективному значенні), але головне та загальноприйняте значення – офіційне представництво країни.
Підсумок:
Embajada — це посольство — головний орган представництва та здійснення зовнішньополітичних відносин однієї держави в іншій.
Make “embajada” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito ir a la embajada para solicitar mi nueva visa.noun
Мені потрібно піти до посольства, щоб подати заявку на нову візу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad