verb

embotar

притупляти

Hacer que algo pierda filo, fuerza o claridad, volviéndolo más débil o menos agudo.

Визначення та значення

Слово embotar має кілька основних значень:

  1. Робити предмет менш гострим, затуплювати його. Наприклад, коли лезо ножа перестає бути гострим після частого використання.
  2. У переносному значенні — послаблювати чутливість, притупляти відчуття або здібності (наприклад, розум, слух, нюх або біль).
  3. Викликати відчуття нудьги або апатії, зробити щось менш інтенсивним.

Граматика та походження

Це дієслово першої дієвідміни (-ar).

Слово походить від префікса en- (що вказує на перехід у певний стан) та іменника bota (або від іспанського слова boto, що означає «тупий»). Таким чином, етимологічно це означає «робити тупим».

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Desafilar? — робити не гострим.
  • Amohinar? — у контексті пригнічення почуттів.
  • Entorpecer? — робити менш спритним або чутливим.
  • Debilitar? — послаблювати.

Антоніми:

  • Afiilar? — загострювати.
  • Aguzar? — робити гострим, гострити (наприклад, розум або олівець).
  • Estimular? — стимулювати, посилювати чутливість.

Make “embotar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A veces el calor puede embotar nuestra mente.verb

Іноді спека може притупляти наш розум.

¿Crees que el frío embotará los sentidos?verb

Ти думаєш, що холод притупить чуття?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).