noun

el embotellamiento

затор

Situación en la que muchos vehículos se detienen o avanzan muy lento en una calle o carretera por exceso de tránsito.

Palabra: embotellamiento

Explicación en ucraniano:

Слово embotellamiento походить від дієслова embotellar, що означає «розфасовувати у пляшки». У сучасній і переносній мові embotellamiento має дві основні значення:

Буквальне значення: процес розливу (рідини) у пляшки.
Переносне значення: скупчення автомобілів, яке призводить до затору на дорозі, тобто транспортний затор.

Частини слова:

em- — приставка, що має значення «всередину» або «обкладка чимось»
botella — пляшка
-miento — суфікс, що утворює іменник (означає дію або результат дії)

Синоніми (іспанською):

Para el sentido de «затори»: atasco, congestión, taponamiento
Para el sentido de «розлив у пляшки»: frasqueo (хоч цей термін вживається рідше)

Антоніми (іспанською):

Для значення «затор»:

fluidez
descongestionamiento

Коротко:

Значення	Опис українською
embotellamiento (зоряний затор)	затор на дорозі, скупчення автомобілів
embotellamiento (бутилювання)	процес розфасовування рідини у пляшки

Якщо говорити про використання в повсякденній мові, переважно embotellamiento вживається у значенні транспортного затору.