el embrague
зчеплення
Mecanismo de un vehículo que conecta o separa el motor de las ruedas para cambiar de marcha.
embrague
Пояснення:
Embrague — іспанське слово, яке перекладається українською як "зчеплення".
Значення:
-
Технічний термін: Embrague — це механізм у транспортних засобах (наприклад, у автомобілях), який здійснює тимчасове з'єднання або роз'єднання двигуна з трансмісією, даючи змогу водієві змінювати передачі або зупиняти автомобіль без вимкнення двигуна.
-
Переносне значення: Може також вживатися у переносному смислі для позначення "зчеплення" або "сполучення" чогось, тобто руки, елементів або факторів, що щільно з'єднані.
Частини слова:
- Em- — префікс, який означає рух всередину або додавання.
- Brague — корінь, пов’язаний з дією "зчеплювати" або "з'єднувати".
Синоніми:
- Для технічного значення: "муфта", "зв’язок".
Антоніми:
- Для технічного значення: відсутність зчеплення, тобто "розчеплення", "від’єднання".
Отже, слово embrague вживається переважно у технічному контексті, описуючи важливий механізм у автомобільній та іншій техніці.
Make “embrague” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El embrague está roto en el coche.noun
Зчеплення зламане в машині.
¿Puedes pisar el embrague con más suavidad al arrancar?noun
Можеш натиснути на зчеплення трохи плавніше під час рушання?
Ayer noté que el embrague hacía un ruido extraño al cambiar de marcha.noun
Учора я помітив, що зчеплення видавало дивний шум під час перемикання передач.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad