el empaste
пломба
Empaste – іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту. Розглянемо основні варіанти:
Значення:
-
У стоматології: Empaste – це пломба, яка використовується для заповнення порожнини в зубі після видалення карієсу.
-
Частини слова: em- (префікс, може означати "укладати в", "всередину"), paste (від латинського слова "pasta", що означає «пасти», «масса»).
-
Синоніми іспанською: obturación dental, relleno dental.
-
Антоніми: немає чіткого антоніма, але можна вважати повернення зуба у здоровий стан без пломби.
-
-
У друкарстві / графічному дизайні / мистецтві: Empaste – це термін, який може позначати накладання фарби або пасти товстим шаром для створення текстури, тобто імпасто (англ. impasto).
-
Синоніми іспанською: técnica de empaste, pintura en relieve.
-
Антоніми: “лихий”, що позначає тонкий шар фарби — veladura.
-
Коротко:
- Empaste – пломба в зубі (стоматологія)
- Empaste – товстий шар фарби або текстури (мистецтво)
Якщо вас цікавить конкретний контекст, будь ласка, уточніть, і я поясню більш детально.
Make “empaste” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El dentista hizo un empaste en la muela.noun
Стоматолог зробив пломбу в корінному зубі.
Necesito un empaste porque tengo un agujero pequeño en el diente.noun
Мені потрібна пломба, бо маю маленьку дірку в зубі.
¿Cuánto tiempo dura un empaste después de un tratamiento dental sencillo?noun
Скільки часу тримається пломба після простого стоматологічного лікування?
Los empastes me ayudaron a dejar de sentir dolor al masticar.noun
Пломби допомогли мені перестати відчувати біль під час жування.
El empaste se cayó mientras comía algo crujiente y tuve que volver a la clínica.noun
Пломба випала, поки я їв щось хрустке, і мені довелося повернутися до клініки.
El empaste quedó perfectamente ajustado después de la revisión final.noun
Пломба вийшла ідеально підігнаною після фінального огляду.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad